Viral TikTok sounds, formats and memes: how they work, where they come from and what they say about the internet.